como encontrar a certidão de seu antepassado italiano
A busca pela certidão na Itália pode se tornar a parte mais difícil do processo de cidadania italiana devido a dificuldade que muitas pessoas enfrentam para descobrir o nome da cidade de nascimento do antepassado italiano. Não esqueça portanto que a busca pela certidão na Itália começa na verdade pelo Brasil, buscando informações que possam nos indicar o local de nascimento e o nome dos pais do italiano de nossa família.
Uma dica importante é começar perguntando à familia em qual cidade brasileira o seu antepassado faleceu e casou pois geralmente é uma informação que os familiares de mais idade ainda se lembram.
Nas certidões de nascimento dos filhos de seu antepassado italiano que nasceram no Brasil consta sempre o nome dos avós, ou seja, o nome dos pais do seu antepassado italiano. Possuir esta informação é muito importante para as pesquisas na Itália pois muitos arquivos respondem a requisições apenas se o interessado possui o nome dos pais do antepassado já que naquele tempo existiam muitos homônimos e para ter certeza de que se trata de seu antepassado é preciso que o nome dos pais também confira.
Outro fator interessante da certidão de nascimento dos filhos do antepassado é que ele estava presente e podia declarar as informações sobre a própria origem com mais clareza e precisão. O mesmo acontece se por exemplo o antepassado italiano se casou no Brasil: ele estava presente e declarou as próprias informações.
Com a certidão de óbito você vai poder calcular facilmente o ano de nascimento do antepassado italiano pois sempre consta a idade em que a pessoa faleceu, basta fazer a conta para saber o ano aproximado de nascimento.
- Mas como conseguir estas certidões brasileiras?
Para conseguir a certidão de óbito, de casamento ou mesmo a certidão de nascimento do filho de seu antepassado italiano será suficiente fazer um pedido ao cartório da cidade onde o registro foi lavrado, até mesmo por telefone se você desejar. Portanto descubra com seus familiares o nome das cidades onde ocorreram o nascimento, casamento e falecimento.
Com a certidão em mãos, verifique as informações contidas nela pois nos casos mais fortunados será possível encontrar dados precisos, como a data e o lugar de nascimento. Se você encontrou estes dados será possível utilizar um modelo de carta em italiano que preparamos para solicitar a sua certidão, para obter os modelos de requisição clique aqui.
O que fazer se as informações sobre a origem do antepassado não se encontram nas certidões?
Não esqueça que talvez a informação que você procura possa aparecer nas certidões de óbito ou nascimento dos irmãos de seu antepassado italiano. Sendo da mesma família eles (ou elas) provavelmente possuem o mesmo local de nascimento. Realizar a pesquisa pode ser uma tarefa bastante complexa e demorada se você não possui familiaridade com o assunto, mas existem algumas ferramentas para pesquisa disponíveis aqui no Polentona, basta visitar o menu AJUDA que se encontra logo acima.
- Algumas dicas para pesquisas mais complexas
Você poderá inicialmente fazer uma pesquisa nos registros das hospedarias que abrigaram os primeiros imigrantes ou pesquisar as listas de passageiros dos navios que os trouxeram ao Brasil. Tudo isso é possível no site do Museu do Imigrante e do excelente site Projeto Imigrantes.
Não deixe de pesquisar também os registros dos mormons na tentativa de encontrar alguma informação. Ainda é possível pesquisar no Arquivo Nacional (informações sobre imigrantes italianos que desembarcaram no Rio de Janeiro) ou mesmo no Arquivo Metropolitano da Arquidiocese de São Paulo.
Se mesmo após fazer todas estas pesquias você realmente não possuir nenhuma idéia de onde possa ter vindo o seu antepassado italiano visite a seção descubra suas origens aqui no Polentona, dê uma olhada e confira em qual parte da Itália está concentrado o seu sobrenome. Provavelmente o seu antepassado provém da região onde existe a maior concentração de pessoas com o mesmo sobrenome dele.
O que fazer se você não conseguiu descobrir o nome do comune, apenas a provável região de nascimento?
Tendo o nome da região você consequentemente terá também o nome das provincias em mãos (uma região na Itália é formada por provincias, e as provincias são formadas por comunes).Com estes dados será possível fazer uma requisição diretamente ao Lista di Leva de cada Provincia daquela região.
Para descobrir o endereço email do Ufficio Lista di leva da província de seu interesse visite esta página aqui!
Depois que você obtiver a resposta do Lista di Leva, indicando qual o nome do Comune de nascimento de seu antepassado, será suficiente fazer uma requisição do documento ao Archivio di Stato do Comune (se o nascimento ocorreu depois de 1871) ou para a Paroquia do Comune ou Curia Vescovile no caso de os arquivos da Paroquia terem sido transferidos.
Estes procedimentos deveriam já bastar para que você consiga a sua documentação, entretanto, se o Liste di Leva não lhe responder, ainda é possível fazer uma solicitação a Curia Vescovile da provincia. Será suficiente que você envie uma carta endereçada a " Curia Vescovile di (nome da Provincia)" e depois coloque o número de CAP daquela provincia.
Também disponibilizamos um serviço de busca de certidões na Itália com a garantia de documento encontrado ou dinheiro devolvido. Se desejar um orçamento sem compromisso por gentileza clique aqui
Se você possui dúvidas sobre como encontrar a sua certidão ou esteja com dificuldades talvez a forma mais fácil de poder encontrar respostas e dicas interessantes seja participar da Comunidade do Polentona Cidadania italiana. Aqui você terá contato direto com milhares de pessoas que como você estão a procura da certidão do antepassado italiano na Itália e poderão lhe dar dicar e ajudar no processo. O cadastro é gratuito e rápido.
