O que é a tradução juramentada do processo de cidadania italiana?

Elenco ou lista de tradutores juramentados no Brasil

Os consulados italianos pelo Brasil exigem que as suas certidões sejam traduzidas para o italiano para serem aceitas. Se você sabe muito bem o italiano e decidir traduzí-las por si mesmo o consulado italiano não aceitará a documentação, pois somente a tradução feita por um tradutor juramentado do português para o italiano é aceita pelo consulado italiano.

O documento que foi traduzido do português para o italiano por um tradutor juramentado possui um carimbo especial, que será exigido pelo consulado italiano.

Se você quiser ter uma idéia de custos, os tradutores juramentados geralmente cobram cerca de 25 reais por página traduzida.

Dica do Polentona! procure um patronato italiano, com um pouco de sorte você pode encontrar um tradutor juramentado que cobra valores decisamente inferiores.

Para um elenco completo dos patronatos italianos pelo brasil clique aqui

Para um lista de tradutores juramentados por favor clique aqui