confira o elenco de documentos para fazer a matrícula na Itália

Na Itália a maior parte dos cursos não possui vestibular, mas alguns cursos (chamados de cursos a numero chiuso) prevêem uma prova de admissão, que deverá ser realizada pelo estudante geralmente no início do mês de setembro. Para realizar a prova é suficiente fazer uma pre-inscrição online e pagar uma pequena taxa.

Em alguns casos mesmo que o aluno não supere a prova será possível fazer a matrícula, com a condição de que o estudante realize alguns cursos a mais em relação aos seus colegas durante o primeiro ano acadêmico para melhorar a sua preparação para os anos seguintes de estudos.

• Logo abaixo você confere o elenco de documentos que lhe serão exigidos pela universidade italiana no momento de fazer a matrícula.

A lista de documentos foi elaborada pensando em um estudante que não realizou os seus estudos de ensino médio na Itália, ou seja, podemos usar como exemplo um estudante brasileiro (com ou sem a cidadania italiana) que tenha concluído o ensino médio no Brasil.

!documentos necessários para fazer a matrícula em uma universidade italiana 

• fotocópia de um documento de identidade válido
• diploma de conclusão de ensino médio original, traduzido para o italiano e legalizado pelo consulado italiano
• dichiarazione di valore fornecida pelo consulado italiano
• pemesso di soggiorno (para quem não possui a cidadania italiana)

O pagamento da primeria taxa universitária (são 3 durante o ano, sendo que o valor da segunda e da terceira taxa dependem da sua situação sócio econômica) pode ser realizado diretamente no banco ou através de cartão de débito nos guichês que a universidade coloca a disposição dos estudantes no período de matrícula. O valor atual da primeira taxa gira em torno de 600 euros.

?o que é e como obter a dichiarazione di valore?

A dichiarazione di valore é um documento fornecido pelo consulado italiano de seu país para certificar que você possui o número de anos de estudos suficiente para poder ingressar em uma universidade italiana ( na itália a exigência é precisamente de 12 anos de estudos).

No Brasil o sistema educacional prevê a conclusão de um período de 11 anos de estudos antes de aluno estar habilitado a ter acesso a universidade. Portanto esta diferença de 1 ano entre o Brasil e a Itália deve ser colmada pelo estudante, que precisa demonstrar ter estudado durante 12 anos para poder obter a Dichiarazione di Valore do Consulado italiano.

Lembramos que para somar este 1 ano a mais de estudos não são aceitos cursos profissionais, cursinhos, seminários e outros. O ano de estudos para ser aceito pelo consulado italiano precisa ter sido realizado em uma instituição de ensino de nível superior.

Portanto o aluno precisa antes de mais nada fazer a matrícula em uma universidade brasileira e completar com sucesso todo o primeiro ano de estudos pois o consulado italiano vai lhe exigir um documento que comprove o superamento de todas as matérias do primeiro ano de seu curso universitário.

Veja logo abaixo quais são os documentos necessários para poder obter a dichiarazione di valore junto ao consulado italiano.

• diploma de conclusão do segundo grau  constante do histórico escolar, em peça original ou devidamente autenticada, munido do lacre ou carimbo da escola e assinado de maneira legível pelo funcionário encarregado. A assinatura do Diretor da Escola deve ser reconhecida em Tabelionato. O documento deve conter, ademais, o carimbo da SEC (Secretaria de Educação) além de tradução do documento em italiano, fiel e conforme ao texto original. 
• histórico escolar da faculdade, em peça original, com assinatura do funcionário encarregado reconhecida em Tabelionato; 
•  declaração da Universidade na qual seja indicado: a duração do curso em semestres; a nota final de cada matéria estudada com os respectivos valores de referência, eventual apresentação de trabalho de conclusão paa quem já concluiu o curso;
• se você concluiu o seus estudos universitários você precisa também apresentar o diploma, em peça original ou devidamente autenticada, munido do lacre ou carimbo da Universidade e assinado de maneira legível pelo funcionário encarregado. A firma do reitor deve ser reconhecida em Tabelionato; 

Observações Importantes:

• Os documentos deverão ser apresentados com cópia simples para os arquivos consulares, lembrando que todos devem estar traduzidos para o italiano.
• A legalização dos documentos poderá ser efetuada gratuitamente pelo Consulado somente por motivos de estudo documentados.
• O Consulado italiano não indica tradutor, ficando a cargo do interessado a escolha do mesmo mas o ideal èe encontrar um tradutor juramentado.
• Visite a página do consulado italiano de sua jurisdição na parte relacionada a estudos para verificar a existência de alguma particularidade de seu estado.

!Converse com pessoas que já estão estudando na Itália ou preparando os documentos

Convidamos nossos leitores a participarem da nossa comunidade, além de ter suas dúvidas respondidas gratuitamente por um profissional de nossa equipe você poderá fazer amizades e trocar informações com pessoas que como você estão buscando informações sobre como estudar na Itália ou mesmo já conseguiram fazer a matrícula em uma universidade italiana e podem lhe ajudar.

No botão logo abaixo inicie seu cadastro rápido, fácil e gratuito.

 Participar da comunidade