Dichiarazione di Valore

Documentos necessários para obter a dichiarazione di valore junto ao consulado italiano

A dichiarazione di valore é um documento fornecido pelo consulado italiano de seu país para certificar que você possui o número de anos de estudos suficiente para poder ingressar em uma universidade italiana ( na itália a exigência é precisamente de 12 anos de estudos).

No Brasil o sistema educacional prevê a conclusão de um período de 11 anos de estudos antes de aluno estar habilitado a ter acesso a universidade. Portanto esta diferença de 1 ano entre o Brasil e a Itália deve ser colmada pelo estudante, que precisa demonstrar ter estudado durante 12 anos para poder obter a Dichiarazione di Valore do Consulado italiano.

O estudante que realizou seus estudos no Brasil e que deseja ingressar em uma universidade italiana precisa necessariamente realizar um 1 ano de estudos universitários no Brasil para poder eliminar a diferença de anos de estudos em relação a Itália.

Lembramos que para somar este 1 ano a mais de estudos não são aceitos cursos profissionais, cursinhos, seminários e outros. O ano de estudos para ser aceito pelo consulado italiano precisa ter sido realizado em uma instituição de ensino de nível superior.

Portanto o aluno precisa antes de mais nada fazer a matrícula em uma universidade brasileira e completar com sucesso todo o primeiro ano de estudos pois o consulado italiano vai lhe exigir um documento que comprove o superamento de todas as matérias do primeiro ano de seu curso universitário.

Veja logo abaixo quais são os documentos necessários para poder obter a dichiarazione di valore junto ao consulado italiano.

ELENCO DOS DOCUMENTOS PARA OBTER A DICHIARAZIONE DI VALORE

Os documentos a serem apresentados ao Consulado para requerer a “Declaração de Valor” relativos ao 2º grau são:

a) diploma de conclusão constante do histórico escolar, em peça original ou devidamente autenticada, munido do lacre ou carimbo da escola e assinado de maneira legível pelo funcionário encarregado. A assinatura do Diretor da Escola deve ser reconhecida em Tabelionato. O documento deve conter, ademais, o carimbo da SEC (Secretaria de Educação);

b) tradução do documento em italiano, fiel e conforme ao texto original.

Além dos documentos relativos ao segundo grau, o interessado deverá apresentar os seguintes documentos para comprovar que concluiu com sucesso pelo menos 1 ano de estudos universitários:

a) histórico escolar da faculdade, em peça original, com assinatura do funcionário encarregado reconhecida em Tabelionato;

b) declaração da Universidade na qual seja indicado:
- a duração do curso em semestres;
- a nota final de cada matéria estudada com os respectivos valores de referência.
- eventual apresentação de trabalho de conclusão paa quem já concluiu o curso;

c) se você concluiu o seus estudos universitários você precisa também apresentar o diploma, em peça original ou devidamente autenticada, munido do lacre ou carimbo da Universidade e assinado de maneira legível pelo funcionário encarregado. A firma do reitor deve ser reconhecida em Tabelionato;

b) tradução dos documentos em italiano, fiel e conforme ao texto original.

Observações Importantes:

• Os documentos deverão ser apresentados com cópia simples para os arquivos consulares
• A legalização dos documentos poderá ser efetuada gratuitamente pelo Consulado somente por motivos de estudo documentados.
• O Consulado italiano não indica tradutor, ficando a cargo do interessado a escolha do mesmo.
• Visite a página do consulado italiano de sua jurisdição na parte relacionada a estudos para verificar a existência de alguma particularidade de seu estado.