possuir um bom CV em língua italiana pode ser a diferença para conseguir um emprego na Itália
A dificuldade com o idioma acaba inibindo um pouco as primeiras tentativas de se criar um bom curriculum em língua italiana e acabamos deixando esta tarefa sempre para depois. Contudo, para aqueles que estão decididos em encontrar um emprego na Itália, possuir um curriculum em italiano é essencial na hora de enviar seus dados para tentar conseguir o trabalho.
Se você está no Brasil você pode participar do Progetto Brasile, que todos os anos recruta cerca de 15 mil profissionais brasilerios com ou sem cidadania italiana para trabalhar na Itália. Existem empresas italianas no Brasil que fazem a captação de profissionais e você pode participar do processo seletivo destas empresas enviando seu curriculum em italiano.
- Diariamente publicamos em nossa comunidade novas ofertas de emprego na Itália, não deixe de participar através de seu cadastro gratuito.
Outra alternativa de quem está no Brasil é enviar o próprio curriculum em língua italiana para uma empresa na Itália e, caso a empresa goste de seu perfil profissional, você poderá ser contratado se estiver disposto a viajar. Além disso para quem está na Itália é possível cadastrar o próprio curriculum gratuitamente em muitas agências de empregos italianas, ou mesmo levar o próprio curriculum em italiano pessoalmente, estratégia indicada para aqueles que procuram empregos em lojas, restaurantes e bares. Não esqueça também de colocar uma bela foto.
Você precisa criar um curriculum caprichado, sem erros de italiano e que consiga chamar a atenção do empregador.
- Confira logo abaixo o modelo de curriculum em italiano fácil de preencher! Os textos em itálico são traduções e sugestões.
- Para quem possui dificuldades com a língua italiana, ou mesmo que deseja um resultado mais profissional o Polentona oferece um serviço diferenciado de tradução do curriculum: você envia um ótimo curriculum feito em língua portuguesa para o Polentona e nós traduziremos de forma perfeita para o Italiano.
Para saber um pouco mais sobre o serviço de tradução do Polentona por gentileza clique aqui
