Roteiro passo a passo do pedido de cidadania italiana

Agora que você já conferiu se possui ou não o direito à cidadania italiana, que descobriu um pouco mais sobre as suas origens e conseguiu as primeiras informações com a sua família, de uma olhada neste roteiro passo a passo que o Polentona montou para você e descubra que encontrar todos os documentos não è assim tão difícil e pode inclusive se transformar em uma bela experiência, pois a cada nova certidão que você consegue juntar você estará também juntando um pedacinho de sua história, conhecendo um pouco mais sobre a sua família.
Pois bem, leia com atenção cada um dos passos e siga as instruções com cuidado.Se você ficar com alguma dúvida ou encontrar algum obstáculo pelo caminho, confira a seção "dificuldades" e encontre a solução para o seu problema.
Do primeiro passo até você conseguir chegar ao último lá embaixo, pode até ser que passe um pouquinho de tempo, mas não desanime! tenha sempre consigo a certeza que você irá conseguir!

Os cartórios e igrejas são os lugares onde você irá encontrar a maior parte dos documentos necessários para concluir com sucesso seu processo de cidadania italiana. Ademais, você poderá fazer a requisição de todas as certidões sem sair de casa: tendo em mãos as informações dos seus antepassados nascidos no Brasil, telefone ao cartório ou igreja onde estes nasceram e casaram-se e solicite uma pesquisa.

Agora que você já possui a data de nascimento do seu antepassado italiano, ou mesmo a data estimada, a primeira informação importante que você precisa saber para direcionar a sua pesquisa de maneira eficiente é esta: se a data de nascimento for inferior ao ano 1871 (1870, 1869,...), a certidão de batismo encontra-se na Igreja, Paróquia ou Cúria Vescovile mais próxima do comune de origem do seu antepassado.Se o nascimento é posterior aquela data, você irá encontrar o documento no Archivio di Stato da cidade, o equivalente ao nosso cartório.

Portanto, para aqueles que possuem a informação do nome do comune de origem do seu antepassado, é possível fazer a solicitação da Certidão ao Archivio di Stato ou à Igreja, basta uma simples requisição, que pode inclusive ser feita por email.
Nos links abaixo, além de descobrir o endereço do seu comune ou igreja aproveite também para conferir os modelos de cartas em italiano que você poderá utilizar para fazer o pedido às Igrejas e aos Archivio di Stato.

Revise os nomes, sobrenomes e datas de todas as certidões exigidas pelo consulado, do seu antepassado italiano até você. Infelizmente é comum encontrar erros que podem inviabilizar o processo.Neste caso, serà necessário fazer um processo de retificação de certidões com a assistencia de um advogado.Este procedimento dura alguns meses e o custo de cada certidão gira em torno de 100 reais.Como dissemos anteriormente, um pouco de sorte sempre ajuda, porém, se as suas certidões possuem erros não se preocupe pois tudo tem solução.Ademais, não são todos os casos em que se devem corrigir obrigatoriamente os erros em certidões.Para maiores informações, confira a nossa seção "dificuldades" e encontre suas respostas.

Traga as certidões para o Consulado italiano de sua região para fazer o procedimento de legalização.Não esqueça de juntar cada original com a sua respectiva tradução e lembre-se: traga um comprovante de residência que esteja no nome do requerente (conta de luz, água, gás, recibo escolar, etc.…).Se você preferir, também é possível demonstrar um comprovante do endereço de onde está localizada a sua seção eleitoral.Este documento você pode obter no Cartório Eleitoral de sua cidade.
Ecco, agora é só esperar pelo chamado do Consulado Italiano.O tempo de espera pode variar de Consulado para Consulado, mas atualmente o requerente à cidadania italiana deve esperar alguns anos até finalmente ver o seu direito à cidadania italiana respeitado.
Confira também o passo a passo do processo na Italia que enviamos para você, pode ser uma boa alternativa para aqueles que possuem pressa em obter a cidadania italiana.

Para aqueles que precisam legalizar a documentação no Consulado de São Paulo:
NOVO PROCEDIMENTO PARA DOCUMENTAÇÃO A SER ENTREGUE AO CONSULADO. A partir de 01.04.09 TODOS os documentos a serem apresentados ao Consulado, para os quais antes era exigido reconhecimento de firma em TABELIÃO DE NOTAS, deverá ser legalizado junto ao ERESP. Leia aqui maiores informações.

03/02/2009 - LEGALIZAÇÃO CONSULAR DE DOCUMENTOS

Todos os documentos oficiais emitidos no Brasil, para serem juridicamente válidos na Itália devem obrigatoriamente ser legalizados, visto que o Brasil não assinou a Convenção de Haya (de 05/10/1961) que supre a exigência de legalização dos documentos públicos estrangeiros expedidos pelos Países que assinaram tal Convenção.
Os documentos brasileiros destinados a este Consulado Geral deverão ser previamente legalizados por via diplomatica e somente depois disso poderão ser completados com a legalização consular.
Para solicitar a legalização do MRE situado em São Paulo entrar em contato com:
ERESP - Escritório de Representação em São Paulo
As modalidades para a apresentação e retirada dos documentos junto ao ERESP devem ser verificadas diretamente pelos interessados, usando os telefones de contacto e/ou e-mail acima indicados.
O Consulado Geral da Itália em São Paulo não tem nenhuma ingerência sobre as modalidades de aceitação da documentação nem sobre os prazos estipulados para a entrega da documentação por parte daquele Órgão.
A partir de 01/04/2009 não serão mais aceitos por este Consulado Geral documentos brasileiros sem a legalização do ERESP; até 31/03/2009 serão aceitos os documentos com o reconhecimento de firma feito em um Tabelião de Notas de São Paulo - Capital.
Os documentos deverão posteriormente ser traduzidos para serem usados na Itália. A tradução em idioma italiano deve ser feita por um Tradutor e deve posteriormente ser confirmada, pelo Consulado, com a aplicação do carimbo “per traduzione conforme”.