como funciona o sistema de ensino na Itália

A educação obrigatória na Itália tem a duração de 8 anos de estudos, que são divididos em duas etapas, chamadas de escola elementar e de escola média (scuola elementare e scuola media). Os estudos começam quando a criança atinge seis anos de idade e se estendem até que tenha quatorze anos, englobando desta forma os cinco anos de ensino elementar (scuola elementare) e os três anos de escola média (scuola media). No Brasil nós não realizamos esta divisão, e seja a escola elementar que a média estão incluídas no nosso primeiro grau.

Depois entre 14 e 19 anos, os alunos na Itália que seguiram o ciclo normal atingem a escola superior (scuola superiore), um curso de 5 anos de estudos que seria o equivalente ao nosso segundo grau no Brasil.

• Na Itália os pais que trabalham fora de casa e precisam de um suporte podem contar com auxílio do Asilo Nido e a Scuola Materna. Estas são estruturas que acolhem durante dia crianças entre 0 e 5 anos de idade. O Asilo Nido recebe as crianças entre 0 e 3 anos de idade, e a Scuola Materna acolhe crianças que possuam uma idade entre 3 e 5 anos.

Estas estruturas podem ser públicas e particulares, o acesso aos quais depende da disponibilidade de vagas. Portanto é importante informar-se junto a esses institutos para verificar a possibilidade de inscrição.

• SCUOLA ELEMENTARE

A escola elementar (scuola elementare) acolhe as crianças entre seis e onze anos de idade, e é dividida em dois ciclos diferentes, um de dois anos (primeiro ciclo) e um dos três (2 º ciclo). Ao final de cinco anos e completados o primeiro e o segundo cliclo, os estudantes devem passar por exames para obter o certificado elementar (licenza elementare), documento necessário para ter acesso ao ensino médio. Se um aluno não foi capaz de superar estas provas, algo que acontece muito raramente pois se trata de um exame simples para crianças pequenas, o mesmo deverá repetir o clico final e se re-apresentar aos exames.

• SCUOLA MEDIA

A escola média (scuola media), é uma espécie de parte final do primerio grau brasileiro: desta fase participam estudantes entre 11 e 14 anos, que precisam superar 3 anos de estudos antes de ingressar na escola superior (scuola superiore), o equivalente ao segundo grau brasileiro. Durante a escola média os alunos passam por avaliações constantes. O ano letivo é dividido em trimestres ou semestres e no final de cada um destes períodos a escola envia um relatório para os pais sobre o desempenho do aluno.

 As avaliações não são expressas na forma de notas numéricas, mas com as notas dos professores na forma de letras, de A (o que significa o cumprimento integral dos objetivos) a E (o que significa que o desempenho do aluno não é suficiente). No final do ano, se produz uma avaliação final com base no trabalho de todo o curso, com vista à passagem à escola superior (scuola superiore). As notas de todo o período de estudos são usadas como a base para uma marca global que pode ser "excelente", "muito bom" "Bom", "suficiente" ou" pobre ".

• SCUOLA SUPERIORE

O ensino secundário na Itália, ou scuole superiore, é destinado aos jovens com idades compreendidas entre quatorze e dezenove anos. No final da escola média (scuola media) os jovens podem escolher entre diferentes tipos de escolas, como por exemplo magistério, clássico, científico ou ainda cursos profissionalizantes. Estes diferentes tipos de escolas são chamados de liceo, portanto um segundo grau de endereço científico é chamado de liceo scientifico.

• Escolas de orientação clássica e científica Liceo Classico ou Scientifico

liceu clássico e liceo scientifico preparam os estudantes para a faculdade ou outras formas ensino superior. A duração destes estudos é de cinco anos. Estas escolas de tipo clássico também incluem o magistério (Istituto Magistrale ou d Pedagogia) para preparar futuros professores do ensino fundamental e da Scuola Superiore, além de professores de creche.

• Escolas orientação artística Liceo Artistico

Pertencem a esta categoria os Istituti liceo artistico d'arte, a duração do estudo nestes centros é geralmente de quatro anos. Os alunos estudam música e outras disciplinas ligadas à arte, como escultura e pintura.

• Escolas Técnicas de Orientação Istituti Tecnici

Existem diferentes tipos de Escolas Técnicas (Istituti tecnici): Instituto de Escola técnica de Comércio Agrícola, instituto técnico de especialistas em negócios, Responsável pela elaboração de correspondência em línguas estrangeiras, instituto técnico de Turismo, Instituto de ensino técnico industrial, Técnico de Comércio exterior, entre outros.

No final da scuola superiore, os estudantes devem passar pelo teste da maturidade (esame di maturita), que dará uma nota final pelo curso de scuola superiore. No Brasil nós não damos uma nota final ao aluno pelo desempenho em todo o curso, apenas de prova em prova em prova. Na Itália os alunos recebem uma nota final, seja na scuola superiore que na Universidade e desta forma conseguem fazer uma distinção entre um estudante que se esforçou durante todo o curso e sempre teve notas altas e outro que apenas se formou com a nota mínima. Esta nota final é considerada importante na Itália e é utilizada como fator de vantagem no mercado de trabalho.

Esta avaliação final na scuola superiore é composto por duas provas escritas e uma oral, preparadas pelo Ministério da Educação, ou seja, a escola do aluno não sabe como será a prova que seus estudantes deverão realziar. A avaliação final consiste em uma nota que varia entre 60 e 100 pontos, sendo que quase metade da nota final é determinada pela média das notas do aluno durante todos os anos de estudos na scuola superiore.

O diploma conseguido é específico para cada tipo de escola (certificado maturidade clássico, científico, técnico, etc), mas todos os tipos de diploma dão ao aluno a possibilidade de ingressar na universidade italiana. Antes de ingressar nos estudos de nível superior os italianos portnto realizam uma no a maisd e estudos se comparados aos estudantes brasileiros, que terminam o segundo grau com a idade de 18 anos.

Por causa desta disparidade, o estudante brasilerio que realizou seus estudos no Brasil e deseja estudar em uma universidade na Itália precisa realizar um ano a mais de estudos para completar o número de anos necessário ao ingresso no ensino superior na Itália. Isto pode ser feito de duas formas: viajando até a Itália e refazendo parte do segundo grau ou ainda estudando durante pelo menos 1 ano em uma universiade no Brasil, para depois obter um documento chamado Dichiarazione di Valore junto ao consulado italiano no Brasil. Mais informações sobre isso você encontra aqui no Polentona no menu Estude na Itália logo acima.

• UNIVERSITÀ

Para ingressar na universidade na Itália o aluno deve ter conseguido portanto o diploma di scuola superiore, ou no caso de estudante que realizou seus estudos fora da Itália deve ter em maos a dichiarazione di valore fornecida pelo consulado italiano. O curso universitário pode ser de clico único, ou seja, com duração de 4 a 6 anosd e estudos, ou ser dividido em duas etapas (3 + 2). Neste último caso o aluno recebe dois diplomas diferentes, u mpara a conclusão dos 3 primeiros anos (chamados de Laurea Triennale) e outro diploma para a conclusão dos dois últimos anos (chamados Laurea specialistica).

Lembramos que na Itália não existe o mestrado, apenas o Master, um curso voltado para a profissionalização do estudante e de cerca 1 ano de duração. Para ingressar em um master é preciso pelo menos possuir um diploma di Laurea Triennale. No caso de brasileiros com um diploma universitário em mãos é possível fazer a matrícula em qualquer curso italiano de ensino superior, seja este de ciclo único ou pertencente ao sistema 3+2.

O estudante brasileiro pode escolher se realizar apenas os últimos dois anos, mas para isso precisará passar por uma avaliação para determinar se o curso universitário realizado anteriormente exige ou não a integração e completamento de novos conteúdos. Caso isso seja necessário o estudante precisará refazer algumas matérias para ter o diploma reconhecido integralmente. Isso pode ser feito já com o curso em andamento, ou seja, iniciar o curso e durante o mesmo realizar matérias a mais em relação aos outros estudantes.

O sistema universitário italiano ainda oferece o Dottorato di Ricerca, o equivalente ao nosso Doutorado, com duração de 3 anos de pesqusias. Algo curioso é que o aluno brasileiro que terminou o curso universitário no Brasil de 5 anos pode ingressar diretamente no Dottorato na Italia, sem precisar passar por exemplo por um Master. Para os italianos é preciso ter em mãos o diploma de Laurea de Ciclo Unico ou ainda o de Laurea Specialistica para poder ser aceito no dottorato di Ricerca.

!Converse com pessoas que já estão estudando na Itália ou preparando os documentos

Convidamos nossos leitores a participarem da nossa comunidade, além de ter suas dúvidas respondidas gratuitamente por um profissional de nossa equipe você poderá fazer amizades e trocar informações com pessoas que como você estão buscando informações sobre como estudar na Itália ou mesmo já conseguiram fazer a matrícula em uma universidade italiana e podem lhe ajudar.

No botão logo abaixo inicie seu cadastro rápido, fácil e gratuito.

 Participar da comunidade